1 00:00:02,770 --> 00:00:04,004 [TERIAK] Lloyd, jangan! 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,840 Kekuatanmu adalah terlalu tidak terkendali! 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,676 [TERIAK ALLOYD] 4 00:00:08,676 --> 00:00:10,678 Ah, tapi kapan aku akan melakukannya belajar Spinjitzu? 5 00:00:11,445 --> 00:00:12,413 Kesabaran. 6 00:00:13,781 --> 00:00:16,984 Mega-Weapon tidak memilikinya kekuatan untuk menghancurkan. 7 00:00:16,984 --> 00:00:19,387 Ia hanya mempunyai kekuatan untuk membuat. 8 00:00:19,387 --> 00:00:23,191 * Lompat, tendang ke belakang Berputar dan berputar * 9 00:00:23,191 --> 00:00:26,227 * Dan kemudian kita akan melompat kembali Lakukan lagi * 10 00:00:26,227 --> 00:00:28,596 *Ninja, pergi Ninja, ayo * 11 00:00:28,596 --> 00:00:32,300 * Ayo, ayo Dan lakukan cambuk akhir pekan * 12 00:00:32,300 --> 00:00:35,569 *Ninja, pergi Ninja, ayo * 13 00:00:35,569 --> 00:00:38,206 * Ayo, ayo, ayo Dan lakukan cambuk akhir pekan * 14 00:00:38,206 --> 00:00:42,810 * Lompat, tendang ke belakang Berputar dan berputar * 15 00:00:42,810 --> 00:00:46,647 [WU BACA TEKS DI LAYAR] 16 00:00:50,050 --> 00:00:53,121 [LLOYD MENGERUT] 17 00:00:53,121 --> 00:00:55,055 Fokus, Lloyd. 18 00:00:55,055 --> 00:00:57,491 Kendalikan kekuatan di dalam diri Anda. 19 00:00:57,491 --> 00:00:59,727 Saat Anda merasakan lonjakan mengalir... 20 00:00:59,727 --> 00:01:01,095 manfaatkan itu. 21 00:01:01,095 --> 00:01:03,164 Saya mengerti. 22 00:01:03,164 --> 00:01:05,899 aku memegang kendali... 23 00:01:05,899 --> 00:01:08,969 [GERAN] 24 00:01:08,969 --> 00:01:10,738 Ayolah Lloyd. Kamu bisa. 25 00:01:12,240 --> 00:01:15,176 Argh! Bola lampu bodoh! 26 00:01:15,176 --> 00:01:17,111 Anda menempatkan terlalu banyak tekanan pada saya. 27 00:01:17,111 --> 00:01:18,979 Izinkan saya mencoba sekali lagi. 28 00:01:18,979 --> 00:01:21,649 Maaf, Lloyd, itu bola lampu terakhir. 29 00:01:23,751 --> 00:01:26,687 Bersihkan, Lloyd. Kami akan melakukannya lanjutkan latihan besok. 30 00:01:26,687 --> 00:01:29,357 [Mendengus] 31 00:01:29,357 --> 00:01:32,426 [menghela nafas] Apa yang saya lakukan salah, Sensei Wu? 32 00:01:32,426 --> 00:01:36,264 Sepertinya aku tidak bisa mengajarinya untuk mengendalikan kekuatannya. 33 00:01:36,264 --> 00:01:39,967 Anda berani menentang Ninja Hijau! 34 00:01:39,967 --> 00:01:41,435 Sabar, Jay. 35 00:01:41,435 --> 00:01:45,038 Terkadang lawan terhebat yang kita hadapi adalah diri kita sendiri, 36 00:01:45,038 --> 00:01:47,441 dan itu khususnya benar tentang Lloyd. 37 00:01:47,441 --> 00:01:49,377 Ingat dari mana dia berasal. 38 00:01:49,377 --> 00:01:52,045 Dia putranya dari Lord Garmadon. 39 00:01:52,045 --> 00:01:55,483 Ini akan memakan waktu agar dia bisa memeluk cahaya itu. 40 00:01:55,483 --> 00:01:58,452 Hai teman-teman! NINJA: Hei, Nya. 41 00:01:58,452 --> 00:02:01,989 Hei, Jay, mau mampir bengkel mobil nanti? 42 00:02:01,989 --> 00:02:03,657 Eh, bengkel mobil? 43 00:02:03,657 --> 00:02:05,759 Ya, Saya mendapat pekerjaan paruh waktu. 44 00:02:05,759 --> 00:02:08,562 Kupikir aku bisa memperbaiki Ultra Sonic Radar di waktu senggangku. 45 00:02:08,562 --> 00:02:10,130 Mungkin jika kamu datang, 46 00:02:10,130 --> 00:02:12,166 Saya bisa menunjukkannya kepada Anda apa yang sedang saya kerjakan. 47 00:02:12,166 --> 00:02:14,602 Tentu saja! Apa yang kamu dapatkan di sana? 48 00:02:14,602 --> 00:02:17,405 Oh, um, surat ini datang untuk Lloyd. 49 00:02:17,405 --> 00:02:21,275 Hm. Itu dari Lloyd's sekolah tua. 50 00:02:21,275 --> 00:02:22,776 Sekolah Gelap untuk anak nakal? 51 00:02:22,776 --> 00:02:24,512 WU: Dulunya anak nakal. 52 00:02:24,512 --> 00:02:26,680 Sejak terakhir kali kami berada di sana, 53 00:02:26,680 --> 00:02:30,083 mereka telah berubah menjadi Darkly Sekolah untuk Anak Hebat. 54 00:02:30,083 --> 00:02:31,719 Tunggu, hasilnya bagus? 55 00:02:31,719 --> 00:02:34,888 Hm. Dikatakan di sini ada akan ada upacara. 56 00:02:34,888 --> 00:02:37,758 Saya suka upacara. Artinya akan ada kue. 57 00:02:37,758 --> 00:02:40,861 perubahan Lloyd menginspirasi mereka. 58 00:02:40,861 --> 00:02:42,363 Sekarang mereka mengundang Lloyd 59 00:02:42,363 --> 00:02:45,233 untuk memberinya gelar kehormatan dalam keunggulan. 60 00:02:45,233 --> 00:02:47,935 [Mendengus] 61 00:02:47,935 --> 00:02:51,605 Apakah kita yakin kita sedang berbicara tentang Lloyd yang sama? 62 00:02:54,742 --> 00:02:57,177 [Berceloteh] 63 00:02:57,177 --> 00:02:59,713 GARMADON: Peras dengan erat. Bisakah semua orang mendengarku? 64 00:02:59,713 --> 00:03:04,452 Oke, jadi mari kita bertukar pikiran tentang cara menggunakan Mega-Weapon saya 65 00:03:04,452 --> 00:03:06,053 untuk menghancurkan Ninja. 66 00:03:06,053 --> 00:03:10,458 Ingat, senjatanya hanya bisa menciptakan, tidak pernah menghancurkan, 67 00:03:10,458 --> 00:03:13,026 dan saya hanya bisa menggunakannya sekali sehari, 68 00:03:13,026 --> 00:03:15,463 saat terkuras seluruh kekuatanku. 69 00:03:15,463 --> 00:03:18,599 Jadi, tidak ada hal seperti itu sebagai ide yang buruk. 70 00:03:18,599 --> 00:03:20,634 Siapa pun? 71 00:03:20,634 --> 00:03:22,903 Bagaimana jika Anda berhasil lebih banyak bajak laut? 72 00:03:22,903 --> 00:03:24,605 Di samping! 73 00:03:24,605 --> 00:03:26,907 Tidak, tidak, aku bercanda. 74 00:03:26,907 --> 00:03:29,243 Tunggu! Aah! 75 00:03:29,243 --> 00:03:30,578 Ada orang lain? 76 00:03:30,578 --> 00:03:33,547 Jangan malu. Tidak ada ide buruk. 77 00:03:33,547 --> 00:03:37,885 Bagaimana jika Anda membuat ulang si Pemakan? 78 00:03:37,885 --> 00:03:39,987 Di samping! Aah! 79 00:03:39,987 --> 00:03:42,623 Alih-alih hal-hal yang sudah gagal 80 00:03:42,623 --> 00:03:46,527 untuk menghancurkan Ninja, bagaimana dengan sesuatu yang baru? 81 00:03:46,527 --> 00:03:49,463 Bisakah kamu membuat sandwich ham raksasa? 82 00:03:49,463 --> 00:03:52,666 Sebuah keracunan sandwich ham raksasa? 83 00:03:52,666 --> 00:03:55,836 Saya harap tidak! Saya sangat lapar! 84 00:03:55,836 --> 00:03:59,273 Aah! Argh! Ini tidak mungkin. 85 00:03:59,273 --> 00:04:02,310 Ninja sial itu selalu menjadi yang teratas. 86 00:04:02,310 --> 00:04:07,348 Bagaimana saya bisa mengalahkan Ninja siapa begitu kasarnya menolak untuk dikalahkan? 87 00:04:07,348 --> 00:04:09,450 Senjata, jawab aku! 88 00:04:10,884 --> 00:04:13,321 Tunggu! Itu saja! 89 00:04:13,321 --> 00:04:17,257 Hm? Raksasa roti lapis ham? 90 00:04:17,257 --> 00:04:19,460 [TERIAK] [GARMADON TERTAWA] 91 00:04:19,460 --> 00:04:22,029 Lebih baik. Tidak perlu lagi bertukar pikiran! 92 00:04:22,029 --> 00:04:25,366 Kumpulkan aku semua barang milik Ninja tertinggal di kapal mereka! 93 00:04:34,842 --> 00:04:40,414 Ninja, hari ini aku mendoakanmu untuk akhirnya bertemu pasanganmu. 94 00:04:46,354 --> 00:04:47,855 [SEMUA TERGASP] 95 00:04:49,323 --> 00:04:51,592 [GARMADON TERTAWA] 96 00:05:04,037 --> 00:05:05,238 [SEMUA TERGASP] 97 00:05:05,238 --> 00:05:07,575 [Terengah-engah] 98 00:05:07,575 --> 00:05:09,042 aku telah membuatmu... 99 00:05:09,042 --> 00:05:13,180 untuk setara dengan Ninja... 100 00:05:13,180 --> 00:05:15,616 dan setia hanya padaku. 101 00:05:15,616 --> 00:05:17,551 BIZARRO-NINJA: Ya, Tuan Garmadon! 102 00:05:17,551 --> 00:05:24,892 Lalu aku perintahkan kamu untuk mencarinya dan hancurkan Ninja! 103 00:05:25,726 --> 00:05:28,762 JAY: Whoo-hoo-hoo! 104 00:05:28,762 --> 00:05:30,130 Sekarang kita bisa menunggangi Naga, 105 00:05:30,130 --> 00:05:31,965 kita harus pergi ke Darkly's dalam waktu singkat. 106 00:05:31,965 --> 00:05:34,101 KAI: Jika Lloyd bisa menangkap kita ada dalam keadaan utuh. 107 00:05:34,101 --> 00:05:36,937 Bersikaplah lembut. Tiba-tiba saja gerakan dapat menyebabkan dia... 108 00:05:36,937 --> 00:05:38,171 Tiba-tiba apa? 109 00:05:38,171 --> 00:05:40,541 [TERIAK NINJA] 110 00:05:40,541 --> 00:05:42,943 COLE: Kendali! Lepaskan kendali! 111 00:05:50,518 --> 00:05:53,621 Hehehe. Setidaknya aku menjadi lebih baik. 112 00:05:53,621 --> 00:05:56,123 Sama saja, Aku akan mengambil kendali saat pulang. 113 00:05:56,123 --> 00:05:57,491 Hanya untuk amannya. 114 00:06:00,661 --> 00:06:03,196 Lloyd? Eh, Brad? 115 00:06:03,196 --> 00:06:05,933 Kamu datang! Senang bertemu denganmu! 116 00:06:05,933 --> 00:06:09,236 Dia? Anda menaruh semut api di tempat tidurku. 117 00:06:09,236 --> 00:06:11,639 Mohon maafkan saya. Aku bukan diriku sendiri, 118 00:06:11,639 --> 00:06:14,341 dan telah belajar kesalahan caraku! 119 00:06:14,341 --> 00:06:16,043 Dan Anda harus menjadi Ninja! 120 00:06:16,043 --> 00:06:19,480 Eh teman-teman, bertemu Brad Tudabone. 121 00:06:19,480 --> 00:06:20,681 merek: Penggemar beratnya! 122 00:06:20,681 --> 00:06:23,016 Baguslah! Ha ha. 123 00:06:23,016 --> 00:06:26,920 Tolong, maukah kamu mengikutiku menemui Kepala Sekolah? 124 00:06:28,456 --> 00:06:30,724 COLE: Eh, bukankah seharusnya kalian semua berada di kelas? 125 00:06:30,724 --> 00:06:33,427 merek: Sebenarnya, hari ini adalah Darkly yang baru Tradisi sekolah. 126 00:06:33,427 --> 00:06:34,862 Hari Ninja. 127 00:06:34,862 --> 00:06:37,565 Kami tetap tidak terlihat untuk menghormati jalan Ninja 128 00:06:37,565 --> 00:06:39,633 karena telah menunjukkan kepada kita cahaya. 129 00:06:39,633 --> 00:06:43,604 Hah. Ini sekolah yang bagus. saya terkesan. 130 00:06:43,604 --> 00:06:45,105 Kepala Sekolah Mulia? 131 00:06:45,105 --> 00:06:48,208 Lloyd dan Ninja berada di sini untuk upacaranya. 132 00:06:48,208 --> 00:06:49,610 Itu, dan kuenya. 133 00:06:49,610 --> 00:06:51,745 Ngomong-ngomong, tahukah kamu jenis apa itu? 134 00:06:51,745 --> 00:06:53,747 UTAMA: aku akan bersamamu hanya dalam sekejap. 135 00:06:53,747 --> 00:06:55,849 Saya harus kembali ke bunga. 136 00:06:55,849 --> 00:06:59,019 Um, punya siapa pun sudah melihat guru? 137 00:06:59,019 --> 00:07:02,322 Memang benar ketidakhadiran mereka paling aneh. 138 00:07:02,322 --> 00:07:05,459 UTAMA: Sampai jumpa sekarang. Masuk, masuk. 139 00:07:07,528 --> 00:07:09,296 GEN: Selamat datang kembali, Lloyd. 140 00:07:09,296 --> 00:07:10,731 gen? 141 00:07:10,731 --> 00:07:12,332 Dan selamat datang, Ninja, 142 00:07:12,332 --> 00:07:17,938 ke Asrama Darkly yang baru Sekolah untuk anak laki-laki yang lebih buruk! 143 00:07:17,938 --> 00:07:19,072 [TERIAK NINJA] 144 00:07:19,072 --> 00:07:20,440 [LLOYD MENGERUT] 145 00:07:20,440 --> 00:07:23,577 Gene, aku akan melakukannya mendapatkanmu untuk ini. 146 00:07:24,578 --> 00:07:27,347 [COLE MENGERUT] 147 00:07:27,347 --> 00:07:30,884 [ZANE MENGERUT] 148 00:07:30,884 --> 00:07:33,487 Syukurlah kamu di sini! Apa yang telah terjadi? 149 00:07:33,487 --> 00:07:35,823 Di mana Lloyd? Dan siapa kamu semua? 150 00:07:35,823 --> 00:07:37,124 Kami adalah gurunya, 151 00:07:37,124 --> 00:07:38,792 dan kita semua pernah mengalaminya ditawan. 152 00:07:38,792 --> 00:07:40,894 Kami mencoba mengajar anak-anak itu bagaimana menjadi baik, 153 00:07:40,894 --> 00:07:43,664 tapi mereka menggulingkan kami. Mereka monster! 154 00:07:43,664 --> 00:07:46,133 Tapi saya pikir Lloyd mendapat gelar kehormatan. 155 00:07:46,133 --> 00:07:48,869 Itu adalah tipuan anak-anak itu untuk memikat Lloyd ke sini 156 00:07:48,869 --> 00:07:50,671 dan meyakinkan dia untuk menjadi pemimpin mereka. 157 00:07:50,671 --> 00:07:53,674 Apa? Tidak ada akan menjadi kue? 158 00:07:53,674 --> 00:07:56,544 [LLOYD erangan] 159 00:07:56,544 --> 00:07:59,613 Selamat datang di upacaramu, Lloyd. 160 00:07:59,613 --> 00:08:02,616 Atau haruskah saya menyebutnya intervensi jahat? 161 00:08:02,616 --> 00:08:04,217 Dimana teman-temanku? 162 00:08:04,217 --> 00:08:06,787 Ah, keadaan mereka lebih baik tanpamu. 163 00:08:06,787 --> 00:08:09,757 Dengan teman sepertimu, siapa yang butuh musuh? 164 00:08:09,757 --> 00:08:12,993 Anda mungkin sudah lupa, tapi kami adalah teman sejatimu. 165 00:08:12,993 --> 00:08:14,862 Dan kami ingin membantu Anda membatalkan kerusakan 166 00:08:14,862 --> 00:08:18,231 telah kamu lakukan pada dirimu sendiri dan reputasi sekolah kami. 167 00:08:18,231 --> 00:08:23,170 Jujurlah. Tidak ada bagian dari dirimu yang rindu menjadi jahat? 168 00:08:23,170 --> 00:08:24,572 [BIZARRO-NINJA TERTAWA] 169 00:08:24,572 --> 00:08:26,173 NENEK: Oh, Ninja! 170 00:08:26,173 --> 00:08:27,340 Untunglah! 171 00:08:27,340 --> 00:08:31,111 Bisakah kamu menyatukanku kembali dengan Pebbles sayangku? 172 00:08:33,413 --> 00:08:35,849 Bukan itu apa yang ada dalam pikiranku. 173 00:08:35,849 --> 00:08:39,519 [BIZARRO-NINJA TERTAWA] 174 00:08:49,329 --> 00:08:51,298 BIZARRO-COLE: Ninja, ayo! 175 00:08:51,298 --> 00:08:52,600 Hai! 176 00:08:52,600 --> 00:08:54,267 BIZARRO-KAI: Ingat, 177 00:08:54,267 --> 00:08:56,036 kita harus menemukan Ninja. 178 00:09:01,609 --> 00:09:04,311 Anda kembali? Jadi bagaimana tadi? 179 00:09:04,311 --> 00:09:07,748 Besar. Kami mengalami begitu banyak hal asyiknya, kami lupa dimana kami berada. 180 00:09:07,748 --> 00:09:10,217 Hm. Aku yakin Lloyd bersenang-senang. 181 00:09:10,217 --> 00:09:13,386 Lloyd? Eh, ya, tentu saja. Dia masih di sana. 182 00:09:13,386 --> 00:09:16,189 Dia ingin kami memberitahumu menurutnya kamu harus pergi. 183 00:09:16,189 --> 00:09:17,858 Seperti sekarang. 184 00:09:17,858 --> 00:09:19,226 Hmm... 185 00:09:19,226 --> 00:09:20,560 Menarik. 186 00:09:20,560 --> 00:09:23,330 [BIZARRO-NINJA TERTAWA] 187 00:09:23,330 --> 00:09:28,368 Taman Hiburan Mega-Monster bukanlah tempat bagi orang tua. 188 00:09:28,368 --> 00:09:29,837 Aku hanya akan memperlambatnya. 189 00:09:29,837 --> 00:09:32,405 Taman Hiburan Mega-Monster? 190 00:09:32,405 --> 00:09:34,307 Oh ya, benar. 191 00:09:35,408 --> 00:09:36,877 Hah? 192 00:09:36,877 --> 00:09:39,512 Lloyd tidak di taman hiburan. 193 00:09:39,512 --> 00:09:41,649 Anda bukan murid saya. 194 00:09:41,649 --> 00:09:43,751 Dan Anda bukan tuan kami. 195 00:09:43,751 --> 00:09:46,353 Ninja, ayo! 196 00:09:46,353 --> 00:09:48,822 Argh! 197 00:09:48,822 --> 00:09:50,223 Argh! Argh! 198 00:09:50,223 --> 00:09:51,992 Hah? Argh! Argh! 199 00:09:51,992 --> 00:09:54,494 Apapun dirimu, kalian semua bisa menggunakan pelajaran! 200 00:09:54,494 --> 00:09:56,063 Argh. 201 00:09:56,063 --> 00:09:58,131 [GERAN] 202 00:09:58,131 --> 00:10:01,501 Kalau begitu, ajari kami. Dimana Ninjanya? 203 00:10:01,501 --> 00:10:03,704 Dia tidak akan pernah bicara. 204 00:10:03,704 --> 00:10:05,973 NYA [DARI MESIN]: Jay, kamu sudah kembali? 205 00:10:05,973 --> 00:10:08,408 Tidak sabar untuk bertemu denganmu di bengkel mobil. 206 00:10:08,408 --> 00:10:10,177 Sampai jumpa lagi! 207 00:10:13,681 --> 00:10:14,848 Hm... 208 00:10:17,517 --> 00:10:19,619 ZANE: Pendobrak diaktifkan. 209 00:10:23,691 --> 00:10:26,059 Argh! Kami tidak pernah akan membuka pintu itu. 210 00:10:26,059 --> 00:10:27,928 Saya harap mereka belum melakukannya tanya Lloyd. 211 00:10:27,928 --> 00:10:29,797 Saya tidak memikirkan apa pun bisa menjadi jauh lebih buruk. 212 00:10:29,797 --> 00:10:31,198 Dengar, jangan khawatir teman-teman, 213 00:10:31,198 --> 00:10:33,433 Sudah kubilang pada Nya aku akan menemuinya di bengkel mobil. 214 00:10:33,433 --> 00:10:36,704 Dan karena saya sangat tepat waktu, jika aku terlambat satu detik saja, 215 00:10:36,704 --> 00:10:38,739 dia akan curiga ada yang salah. 216 00:10:43,043 --> 00:10:45,512 [BIZARRO-JAY BERSEMBUNYI] 217 00:10:45,512 --> 00:10:47,514 NYA: Oh, itu dia. 218 00:10:47,514 --> 00:10:49,016 Saya bertanya-tanya kapan kamu akan kembali. 219 00:10:49,016 --> 00:10:50,650 Biasanya kamu tidak terlambat. 220 00:10:50,650 --> 00:10:53,921 Ini aku yang benar-benar baru, sayang. Hehe. Kerja bagus. 221 00:10:53,921 --> 00:10:55,255 Kita harus mengeluarkannya untuk berputar. 222 00:10:55,255 --> 00:10:57,457 Taruhan kita bisa berhasil banyak orang iri. 223 00:10:57,457 --> 00:11:00,227 Seharusnya aku tahu menghabiskan waktu di Sekolah Darkly 224 00:11:00,227 --> 00:11:02,629 akan mengubahmu menjadi anak nakal. 225 00:11:02,629 --> 00:11:05,766 Sekolah Darkly? Di situkah kita berada? 226 00:11:05,766 --> 00:11:07,835 Apa yang merasukimu? 227 00:11:10,938 --> 00:11:13,373 Itu hal yang buruk. 228 00:11:22,415 --> 00:11:24,317 [menghela nafas] 229 00:11:24,317 --> 00:11:26,086 Hubungi saya! 230 00:11:30,390 --> 00:11:32,025 [TANDA MOBIL Klakson] 231 00:11:32,025 --> 00:11:34,161 [BIZARRO-NINJA TERTAWA] 232 00:11:34,161 --> 00:11:36,229 Apakah Anda menemukannya? Mereka ada di Darklys. 233 00:11:36,229 --> 00:11:38,799 Bagus sekali. Sekarang hancurkan mereka! 234 00:11:38,799 --> 00:11:40,934 Itu akan menjadi kesenangan kami. 235 00:11:42,836 --> 00:11:46,173 [Mendengus] 236 00:11:49,042 --> 00:11:51,311 Jika kita tidak keluar, mereka akan keluar akan mencuci otak Lloyd 237 00:11:51,311 --> 00:11:53,413 dan membatalkan semua pelajaran kami mencoba mengajarinya. 238 00:11:53,413 --> 00:11:56,116 Belum lagi, jangan pernah mencicipi kue lagi. 239 00:11:56,116 --> 00:11:59,186 Kepala Sekolah, seberapa baik Anda dan para guru tahu gedung ini? 240 00:11:59,186 --> 00:12:02,689 Kita hampir tidak mengetahuinya sama sekali, sebenarnya. Kami baru. 241 00:12:02,689 --> 00:12:06,193 Guru-guru tua itu sangat tinggi berkomitmen untuk mengajarkan kejahatan 242 00:12:06,193 --> 00:12:08,495 dan berhenti sebagai protes ketika sekolah berjalan dengan baik. 243 00:12:08,495 --> 00:12:12,499 Jadi kalau gedung sekolah awalnya dibangun untuk kejahatan, 244 00:12:12,499 --> 00:12:15,769 bukankah kita harus berasumsi ada jalan tersembunyi 245 00:12:15,769 --> 00:12:18,338 yang tidak ada di antara kalian akan tahu tentangnya? 246 00:12:18,338 --> 00:12:20,707 Anda benar. Itu hanya tidak akan menjadi sekolah yang jahat 247 00:12:20,707 --> 00:12:22,075 tanpa jalan tersembunyi. 248 00:12:22,075 --> 00:12:24,077 Oke semuanya, mencari saklar tersembunyi. 249 00:12:24,077 --> 00:12:28,348 Itu bisa berupa apa saja, Sebuah buku, ubin, perlengkapan. 250 00:12:33,086 --> 00:12:35,355 Saya menemukannya! [DENGAN KERAS] 251 00:12:35,355 --> 00:12:37,224 [SEMUA TERGASP] 252 00:12:37,224 --> 00:12:39,259 Sakelar yang salah! Teruslah mencari! 253 00:12:41,428 --> 00:12:42,963 Ya! 254 00:12:42,963 --> 00:12:45,866 [SEMUA TERGASP] Itu sangat jahat! 255 00:12:49,536 --> 00:12:51,004 ZANE: Lewat sini! 256 00:12:55,008 --> 00:12:57,010 [JAY TERTAWA] 257 00:12:57,010 --> 00:12:59,512 JAY: Berhenti menggelitikku. COLE: Aku tidak menggelitikmu. 258 00:12:59,512 --> 00:13:02,015 KAI: Zane, bisakah kamu memberi kami sedikit cahaya? 259 00:13:05,953 --> 00:13:08,388 NINJA: Aah! 260 00:13:08,388 --> 00:13:11,959 Ha ha. Ayolah, kamu bisa melepaskan ikatanku. 261 00:13:11,959 --> 00:13:14,727 Sungguh, ini adil sangat melegakan. 262 00:13:14,727 --> 00:13:16,729 Saya tidak tahan menjadi orang baik. 263 00:13:16,729 --> 00:13:19,299 Hehe. Terima kasih telah menyelamatkan saya. 264 00:13:19,299 --> 00:13:21,268 Bagaimana kita tahu kamu tidak berbohong kepada kami 265 00:13:21,268 --> 00:13:23,904 hanya untuk melarikan diri dan membantu Ninja? 266 00:13:23,904 --> 00:13:26,273 Nah, jika saya benar-benar baik, 267 00:13:26,273 --> 00:13:28,575 Aku tidak akan bisa berbohong, padahal aku bukan. 268 00:13:28,575 --> 00:13:31,678 Tapi meskipun aku, tidakkah berbohong membuatku jahat, 269 00:13:31,678 --> 00:13:35,215 sehingga memberi Anda jaminan bahwa kamu bisa melepaskanku? 270 00:13:35,215 --> 00:13:36,316 eh... 271 00:13:36,316 --> 00:13:40,187 Dia mencoba menipu kita dengan permainan pikiran! 272 00:13:48,428 --> 00:13:50,430 [BIZARRO-NINJA TERTAWA] 273 00:13:55,002 --> 00:13:56,904 Seseorang datang. 274 00:13:58,071 --> 00:14:00,640 [Terkesiap] Ninja itu lolos! 275 00:14:00,640 --> 00:14:03,276 Jalankan formasi Kiamat! 276 00:14:03,276 --> 00:14:06,113 Untuk Kemuliaan! 277 00:14:06,113 --> 00:14:09,549 Brigade Spitball, maju ke depan. 278 00:14:09,549 --> 00:14:11,484 Api! 279 00:14:19,092 --> 00:14:21,594 Brigade bom asap, melangkah maju. 280 00:14:22,930 --> 00:14:24,965 Api! 281 00:14:27,800 --> 00:14:29,202 [Tertawa] 282 00:14:29,202 --> 00:14:32,005 BIZARRO-NINJA: Ninja, ayo! 283 00:14:33,006 --> 00:14:36,043 Brigade bola menghindar. Siap. Api! 284 00:14:36,944 --> 00:14:39,312 [Mendengus] 285 00:14:39,312 --> 00:14:41,214 Ahh. 286 00:14:41,214 --> 00:14:44,217 Giliran kita. Berlari! 287 00:14:48,922 --> 00:14:50,623 Mundur! 288 00:14:50,623 --> 00:14:52,492 Argh... 289 00:14:54,427 --> 00:14:56,796 Dimana Ninjanya? 290 00:14:56,796 --> 00:14:58,431 [STAMMERS] 291 00:14:58,431 --> 00:15:01,801 [Mendengus] 292 00:15:01,801 --> 00:15:04,237 Kenapa aku selalu terikat? 293 00:15:04,237 --> 00:15:06,940 Anda akan berpikir saya akan cukup baik dengan simpul sekarang. 294 00:15:08,741 --> 00:15:13,446 Oke, kamu bisa melakukan ini, Lloyd. 295 00:15:15,115 --> 00:15:17,417 [Mendengus] 296 00:15:25,058 --> 00:15:28,428 Ha ha. Ya! 297 00:15:28,428 --> 00:15:31,364 [GERAN] 298 00:15:31,364 --> 00:15:36,136 Ha ha! Akhirnya! saya bebas! 299 00:15:36,136 --> 00:15:38,371 Ah, tidak mungkin! 300 00:15:38,371 --> 00:15:40,640 Saya lolos dengan adil! 301 00:15:40,640 --> 00:15:44,777 Temanmu benar-benar jahat. 302 00:15:44,777 --> 00:15:45,945 Apa? 303 00:15:49,549 --> 00:15:52,152 BIZARRO-COLE: Apa ini? Semacam lelucon? 304 00:15:52,152 --> 00:15:54,721 merek: Eh, di situlah mereka. Jujur! 305 00:15:54,721 --> 00:15:56,723 Saatnya untuk noogie lagi. 306 00:15:56,723 --> 00:15:58,691 TIDAK! TIDAK! Apa pun kecuali itu! 307 00:16:00,727 --> 00:16:03,963 Ah. Akhirnya, ada jalan keluar. 308 00:16:06,166 --> 00:16:09,602 KAI: Teman-teman, kenapa kita? menatap diri kita sendiri? 309 00:16:09,602 --> 00:16:13,840 Eh, ini semacam itu terlalu aneh bagi kami. 310 00:16:13,840 --> 00:16:15,442 Kami akan tetap di sini. 311 00:16:15,442 --> 00:16:18,378 Ha! Mereka yang tidak melawan, mengajar. 312 00:16:20,347 --> 00:16:23,083 Jatuhkan anak itu, eh, aku. 313 00:16:23,083 --> 00:16:25,585 Dia tidak berguna lagi bagi kita. 314 00:16:25,585 --> 00:16:26,919 Siapa kalian? 315 00:16:26,919 --> 00:16:28,355 malapetakamu. 316 00:16:28,355 --> 00:16:29,856 Penilaian awal saya memberi tahu saya 317 00:16:29,856 --> 00:16:31,691 ini pasti ulah Garmadon. 318 00:16:31,691 --> 00:16:35,262 Penilaian awal saya memberi tahu Anda akan hancur. 319 00:16:35,262 --> 00:16:37,497 NINJA: Ninja, ayo! BIZARRO-NINJA: Ninja, ayo! 320 00:16:37,497 --> 00:16:40,333 [SEMUA MENENGAH] 321 00:16:43,770 --> 00:16:47,006 Lihat, aku sudah bilang padamu teman-temanku tidak akan berubah menjadi jahat. 322 00:16:47,006 --> 00:16:49,542 Ninja jahat itu pasti perbuatan ayahku. 323 00:16:49,542 --> 00:16:52,779 Memukau. Ini seperti melawan cermin, 324 00:16:52,779 --> 00:16:55,782 dimana refleksinya gerakan balasan dalam sinkronisasi sempurna. 325 00:16:55,782 --> 00:16:59,252 Dan tampaknya tidak ada seorang pun yang mampu untuk mendaratkan pukulan. 326 00:16:59,252 --> 00:17:00,587 Kita harus membantu mereka. 327 00:17:00,587 --> 00:17:03,756 Untuk lebih jelasnya, yang mana? 328 00:17:03,756 --> 00:17:06,093 Eh, teman-teman, tentu saja. 329 00:17:06,093 --> 00:17:11,064 Eh, maksudku, Ninja yang jahat. 330 00:17:11,064 --> 00:17:13,933 Ha ha ha! 331 00:17:13,933 --> 00:17:16,469 Tidak! Tidak! Saya Lloyd Garmadon, 332 00:17:16,469 --> 00:17:19,939 anak jahat dari yang super jahat Tuan Garmadon, 333 00:17:19,939 --> 00:17:22,509 dan aku menuntut kamu lepaskan aku! 334 00:17:22,509 --> 00:17:24,744 Ha ha ha! 335 00:17:24,744 --> 00:17:26,513 Inilah teori saya 336 00:17:26,513 --> 00:17:30,717 tentang cara membantu Ninja Jahat hancurkan Ninja Baik. 337 00:17:30,717 --> 00:17:33,253 Lihat apa yang terjadi ketika energi positif 338 00:17:33,253 --> 00:17:35,288 terhubung dengan energi negatif. 339 00:17:35,288 --> 00:17:37,056 Jadi, jika seorang Ninja jahat 340 00:17:37,056 --> 00:17:41,094 berhasil menghubungkan satu pukulan melawan lawannya, 341 00:17:41,094 --> 00:17:44,531 percikan yang sama seharusnya sangat kuat 342 00:17:44,531 --> 00:17:48,368 seperti untuk memberantas Ninja yang baik. 343 00:17:49,836 --> 00:17:53,373 Percayalah kepadaku. Aku seperti seorang jenius yang jahat. 344 00:17:53,373 --> 00:17:56,209 Oke, cukup baik untukku. 345 00:17:56,209 --> 00:17:59,379 Baiklah, kamu menang. Aku baik-baik saja. 346 00:17:59,379 --> 00:18:02,115 Tapi coba tebak? Begitu pula Brad! 347 00:18:02,115 --> 00:18:04,284 [GULPS] Itu bohong! 348 00:18:04,284 --> 00:18:07,387 Apakah itu? Lalu jelaskan alasannya, pada hari pertama kita bertemu, 349 00:18:07,387 --> 00:18:09,322 kamu baik padaku. 350 00:18:09,322 --> 00:18:11,424 Ketika saya tiba di sini di hari pertamaku, 351 00:18:11,424 --> 00:18:13,360 Saya tidak tahu bagaimana keadaan di sekitar sini 352 00:18:13,360 --> 00:18:15,162 dan semua orang mengolok-olok saya. 353 00:18:15,162 --> 00:18:17,264 Brad bahkan mengatakannya semut api di tempat tidurku. 354 00:18:17,264 --> 00:18:18,531 [Tertawa] 355 00:18:18,531 --> 00:18:22,101 Ya, saya ingat itu. Itu jahat. 356 00:18:22,101 --> 00:18:24,504 Namun ketika semua orang telah pergi, 357 00:18:24,504 --> 00:18:27,240 dia bilang dia hanya mencoba untuk mengajariku bagaimana keadaannya. 358 00:18:27,240 --> 00:18:29,876 Dan setelah itu, dia membawaku ke bawah sayapnya, 359 00:18:29,876 --> 00:18:32,479 dan dia mengajariku seni balas dendam. 360 00:18:32,479 --> 00:18:34,581 Mengapa Anda melakukan itu? 361 00:18:34,581 --> 00:18:36,849 Saya ingin masuk dengan baik dengan ayahnya. 362 00:18:36,849 --> 00:18:40,953 Tidak, itu karena jauh di lubuk hati, dia tidak semuanya jahat. 363 00:18:40,953 --> 00:18:42,689 Dan Brad bukan satu-satunya. 364 00:18:42,689 --> 00:18:45,091 Hadapilah, kalian semua punya rahasia sisi baik 365 00:18:45,091 --> 00:18:48,895 yang tetap diam karena takut, karena ia mengira ia sendirian. 366 00:18:48,895 --> 00:18:52,064 Tapi ternyata tidak. Dan saya adalah bukti nyata. 367 00:18:52,064 --> 00:18:54,234 Jadi, siapa yang bersamaku? 368 00:18:54,234 --> 00:18:56,936 [menghela nafas] Itu benar. 369 00:18:56,936 --> 00:18:59,172 Dan saya suka menanam bunga. 370 00:18:59,172 --> 00:19:00,707 Kamu apa? 371 00:19:00,707 --> 00:19:03,776 Juga, Ninja menyelamatkan hidupku. 372 00:19:03,776 --> 00:19:06,879 Sebuah kebaikan Saya berencana untuk kembali. 373 00:19:08,281 --> 00:19:12,352 Ah, ayahku akan sangat marah. 374 00:19:12,352 --> 00:19:14,821 Ya, bergabunglah dengan klub. 375 00:19:16,022 --> 00:19:18,124 Sekarang, Saya punya rencana. 376 00:19:18,124 --> 00:19:19,859 Siapa di sini yang bisa menjahit? 377 00:19:19,859 --> 00:19:21,328 Menjahit? 378 00:19:21,328 --> 00:19:23,563 [**] 379 00:19:36,042 --> 00:19:40,012 Ninja, ayo! 380 00:19:40,012 --> 00:19:42,282 [DENGKUR] 381 00:19:47,053 --> 00:19:48,688 Kami sangat seimbang... 382 00:19:48,688 --> 00:19:52,392 Ugh. Pertarungan ini bisa berlangsung...selamanya! 383 00:19:52,392 --> 00:19:55,728 KAI: Kita tidak bisa menyerah. Teruslah berjuang! 384 00:19:55,728 --> 00:19:57,997 [COLE MENGERUT] 385 00:19:57,997 --> 00:20:00,733 SISWA: Ninja, ayo! 386 00:20:00,733 --> 00:20:04,804 COLE: Hei! Ini benar-benar Hari Ninja! 387 00:20:04,804 --> 00:20:07,574 Saya mengerti apa yang mereka lakukan! Mereka mencoba membingungkan mereka. 388 00:20:07,574 --> 00:20:11,244 Ya, tapi itu benar membingungkanku juga. 389 00:20:13,112 --> 00:20:14,947 ZANE: Pertahankan fokus Anda. 390 00:20:21,421 --> 00:20:23,456 Ini berfungsi seperti yang dikatakan Gene. 391 00:20:23,456 --> 00:20:26,893 Jika kamu bisa mendaratkan pukulan, mereka akan dikalahkan! 392 00:20:29,596 --> 00:20:32,799 COLE: Argh! Selamat jalan! 393 00:20:32,799 --> 00:20:34,834 Jangan berpikir kamu bisa singkirkan kami semudah itu. 394 00:20:34,834 --> 00:20:37,504 Ngomong-ngomong, sudahkah saya menyebutkannya bahwa aku mencium Nya? 395 00:20:37,504 --> 00:20:39,238 Apa? Kamu melakukan apa? 396 00:20:39,238 --> 00:20:40,973 Ha ha ha. Ya. 397 00:20:40,973 --> 00:20:43,242 [Mendengus] 398 00:20:46,112 --> 00:20:47,880 Tidak ada yang mencium gadisku. 399 00:20:48,748 --> 00:20:50,750 [TERTAWA] 400 00:20:50,750 --> 00:20:52,652 BIZARRO-KAI: Mundur! 401 00:20:54,687 --> 00:20:57,524 Ah, mataku! Saya tidak bisa melihat! 402 00:20:57,524 --> 00:20:59,926 Ohh! Ohh! Ahhh! 403 00:21:02,128 --> 00:21:03,363 KAI: Tidak terlalu buruk. 404 00:21:03,363 --> 00:21:05,264 [NINJA bersorak] 405 00:21:05,264 --> 00:21:07,300 Berhasil, Lloyd! Anda berhasil! 406 00:21:07,300 --> 00:21:09,402 Tidak, kami berhasil. 407 00:21:09,402 --> 00:21:11,504 [SISWA BERSORAK] 408 00:21:14,807 --> 00:21:17,777 Biasanya kami akan menghukummu karena telah menahan kami, 409 00:21:17,777 --> 00:21:20,847 tapi saya rasa sekarang kita sudah memiliki semuanya mendapat pelajaran berharga, 410 00:21:20,847 --> 00:21:23,850 Saya kira itu penyebabnya untuk sebuah perayaan. 411 00:21:23,850 --> 00:21:26,319 Itu tidak berarti kue, sekarang, bukan? 412 00:21:26,319 --> 00:21:28,721 [SEMUA TERTAWA] 413 00:21:33,926 --> 00:21:37,263 Ya ampun! Sangat bagus untuk mendapatkan tangki itu kembali. 414 00:21:37,263 --> 00:21:39,065 [MULUT PENUH] Anda mengatakannya. 415 00:21:40,800 --> 00:21:42,602 KAI: Tidak sabar untuk mendengarnya apa yang Sensei katakan 416 00:21:42,602 --> 00:21:45,104 ketika dia mendengar tentang ini. 417 00:21:45,104 --> 00:21:47,707 Jadi itu benar. 418 00:21:47,707 --> 00:21:50,410 Anda telah menghancurkan Ninja Jahatku. 419 00:21:50,410 --> 00:21:52,645 Teruskan, Garmadon. 420 00:21:52,645 --> 00:21:55,848 Upaya Anda untuk menghentikan kami hanya membuat kita lebih kuat. 421 00:21:55,848 --> 00:21:59,151 Ugh. Tapi besok adalah hari baru, Ninja. 422 00:21:59,151 --> 00:22:04,357 Tandai kata-kataku, aku akan menemukannya cara baru untuk menghabisimu, 423 00:22:04,357 --> 00:22:05,825 sekali dan untuk-- 424 00:22:05,825 --> 00:22:07,827 Apa? Aku tidak bisa mendengarmu? 425 00:22:07,827 --> 00:22:10,363 Nya akan tidak senang, dia baru saja memperbaikinya, 426 00:22:10,363 --> 00:22:13,232 dan tampaknya sudah harus kembali ke toko. 427 00:22:13,232 --> 00:22:16,436 Tidak, itu tidak rusak. 428 00:22:18,070 --> 00:22:19,872 [**] 429 00:22:19,872 --> 00:22:21,608 Anda melakukan itu? 430 00:22:21,608 --> 00:22:23,009 Tapi itu tidak meledak. 431 00:22:23,009 --> 00:22:24,477 Anda pergi ke sekolah, 432 00:22:24,477 --> 00:22:26,913 dan terkadang Anda mungkin melakukannya mengambil satu atau dua hal. 433 00:22:26,913 --> 00:22:29,115 [NINJA TERTAWA] 434 00:22:35,488 --> 00:22:38,257 * Lompat, tendang ke belakang Berputar dan berputar * 435 00:22:38,257 --> 00:22:40,326 *Ninja, pergi 436 00:22:40,326 --> 00:22:43,095 * Ayo, ayo, ayo Dan lakukan cambuk akhir pekan * 437 00:22:43,095 --> 00:22:47,834 * Lompat, tendang ke belakang Berputar dan berputar *